Dec 26, 2012

Swapping guns for cash in Mexico City

Al Jazeera 

Mexico City uses new approach to combat violence a month after a 10-year-old boy was killed in a movie theatre.

Mexico City is offering cash and computers in exchange for guns to help combat violence.

This voluntary disarmament programme comes a month after a 10-year boy was killed by a stray bullet inside a movie theatre.

The exchange point is in Iztapalapa, a borough of the Mexican capital where youth crime is among the highest.

Civilian gun ownership is illegal under Mexican law unless the owner buys the weapon from a special government run shop.

The voluntary disarmament program has been met with mixed feelings. Read more. 


Dec 22, 2012

Newtown: Gun 'Barbarism' that Cannot be Removed by Legislation

Mexico – La Jornada

Translated By Miguel Gutierrez for WorldsMeets.us 

December 15, 2012

Few single episodes of violence have shaken both the society of the United States and international public opinion like the slaughter that occurred yesterday at an elementary school in Newtown, Connecticut, where a man opened fire indiscriminately, killing 26 people - including 20 children aged five to ten before killing himself.

Without ignoring that this episode is part of a long series of shootings in schools, workplaces and public places in the country - such as the infamous massacre at Columbine High School in April 1999, which left 15 people dead; the murder of 33 students at Virginia Tech at the hands of one of its students in April 2007; and the recent slaughter at a Colorado cinema that saw 12 people fatally shot - and without overlooking that fact that any homicide is reprehensible - the chilling effect of the school attack in Sandy Hook is multiplied because most of the victims were from the most vulnerable and sensitive segment of any society: its children. Needless to say, none of the toddlers who were murdered represented threats to the "free State," in the language in the Second Amendment of the U.S. Constitution, which is used to justify the unrestricted possession of weapons in the country - much less to the aggressor himself.

Yesterday, offering the official position of the White House, a visibly distraught President Barack Obama said: "And we’re going to have to come together and take meaningful action to prevent more tragedies like this." Read more. 


Dec 13, 2012

#YoSoy132 Pronouncement

Mexico City, December 7, 2012!

Pronouncement!

The events of Dec. 1 confirm the trepidations that during the last few months have sealed a wave of indignation opening the way for the mass mobilization of the countries multiple sectors. We recognize an orchestrated overwhelming onslaught against social movements and particularly against youth and the 132 Movement. With these facts we are forced to endure the imposition of Peña.

We denounce the aggressive operation mounted by the military and police in the center of Mexico City whose responsibility falls on federal and state government security commissions. A similar operation was repeated in other cities, and especially Guadalajara.

The violence came from state security forces and began with the erection of a fence spanning San Lázaro and the neighboring colonies. The testimonies and video speak for themselves of how the government introduced confrontation and provocation, with arbitrary detentions and also by dealing blows, sexual harassment and point blank shots of rubber bullets aimed at protesters.

We call for a well organized, united, and wide campaign for the preservation of democratic liberties beginning with the immediate release of all men and women political prisoners.

For all of the above:

1. We demand that the penal actions exercised against the 58 men and 11 women remanded under the criminal statues of 287/2012 of the 47 court of the Mexico City jail all of them men and women victims of a political strategy and orchestrated media coverage by the Mexican state in coordination with methods of communication that have also criminalized at a minimum five of the remanded with their presumed innocence under threat and in detriment to the human rights of this process.

2. As it is we demand the repeal of article 362 of the Mexico City penal code that describes the crime as and attack on public peace (equivalent to the crime of federal terrorism laws) as in the rest of the state penal codes which contemplate by treating the crime as an attempt to blame the victims of the very disturbance of the public peace conducted by the state and for trying to act as a trap using the same to reprimand fights, manifestations and social protests along the history but under another regime as occurred in the atrocities of 1968 and 1971 under the penalty of social crisis. The investigation and punishment should fall exclusively on those responsible for the provocations and state violence. We reject the politicization of justice that does not lead to the construction of an authentically direct democratic state.

3. We demand guaranteed rights for all men and women. We protest against the criminalization of the struggle and social protest, we also demand respect for the character of our mobilizations and actions that the #YoSoy132 movement in its peaceful approach carries out.

IMMEDIATE LIBERTY FOR ALL WOMEN AND MEN POLITICAL PRISONERS!

WE ARE ALL PRISONERS! NOT ONE MORE ISOLATED STRUGGLE!

BECAUSE PROTESTING IS NOT A CRIME!

National Assembly of the #YoSoy132 Movement!

Dec 4, 2012

Garcia Luna's narco ties documented

Proceso  by J. JESÚS ESQUIVEL
Published December 2, 2012

WASHINGTON (Proceso).-- On September 18, 2012, Genaro Garcia Luna's words left Barack Obama's security cabinet stunned: the head of the federal Public Security Secretariat (SSP) apologized for the attack by federal police agents against employees of the Central Intelligence Agency (CIA).

"I want to take this opportunity to apologize on behalf of the institution and personally for the events that took place at Tres Marias," reads the transcript of Garcia Luna's words, contained in State Department "classified documents" -- of which Proceso has a copy-- referring to the meeting of the High Level Consulting Group of the Merida Initiative behind closed doors last September 18th in Washington.

Addressing Secretary of State Hillary Clinton, Attorney General Eric Holder and Janet Napolitano, Secretary of Homeland Security, Garcia Luna stated: "We will do everything to punish the persons responsible."

The State Department's classified documents -- in volumes 7 and 8, provided to Proceso by one of the  secretaries present at the meeting -- give the impression that Garcia Luna and Felipe Calderon know who carried out the attack against the CIA agents and a captain of the Mexican marines, and why the attack was carried out.

"The President has instructed us to do our part and our conviction is to carry out an efficient task. The responsible persons will be punished, undoubtedly.

"The agency will do everything necessary to resolve this case and, of course, maintain effectiveness in our cooperation with you," emphasized Garcia Luna in the apology directed at all the members of the United States security cabinet.

69 People Jailed Following Violent Mexico Protests

ABC News By Manuel Rueda
Dec. 4, 2012

Sixty-nine people have been sent to jail in Mexico City, for allegedly destroying businesses and public property during protests held on Saturday against Mexico's new president.

These detainees, who were in temporary detention centers until Monday, have been charged with "rioting," and "disturbing the public peace," and if convicted could face five to 30 years in jail.

But the charges brought against these 69 individuals have been vehemently rejected by social movements who participated in Saturday's protests against Mexican President Enrique Peña Nieto. These groups are accusing police of using excessive force on Saturday and of imprisoning the 69 protesters as an intimidation tactic.


On Monday afternoon, members of the YoSoy132 Student Movement, the Communist Party and a half dozen more political groups held a rally at Mexico City's Independence Monument to call for the liberation of these detainees.

"They weren't doing anything but voicing their opposition against an imposed president who is bad for the country," said Aura Sorita, holding a poster with the pictures of two university students. Sorita's friends, Mary Montezuma and Obed Palgod, were detained during Saturday's protests and are now being held in separate Mexico City penitentiaries.  Read more. 

Dec 3, 2012

Drugs: Delayed Rectifier

Americas Program Original Translation
Originally published in La Jornada

The head of the federal executive, Felipe Calderon, signed yesterday in this capital, together with the governments of Honduras, Porfirio Lobo, of Costa Rica, Laura Chinchilla, and Belize, Dean Barrow, a declaration on cooperation against transnational crime. The document calls for consuming countries to explore all possible alternatives to eliminate exorbitant profits of criminals, and says a revision of the approach of the war on drugs is urgent and recommends in-depth analysis of the social and health policies that allows the legal production, consumption and distribution of marijuana, which reflects a paradigm shift in some countries on the continent with respect to international force. The latter is an unambiguous reference to the decriminalization of marijuana in Colorado and Washington, following referendums conducted in parallel with the U.S. presidential election.

The episode has not just misplaced the U.S. government as the traditional promoter of drug war in foreign territory, but also the Latin American regimes that have followed Washington’s guidelines on drugs that they, uncritically, have been applied with enormous human, social, economic and institutional cost.

Laura's Blog: Mexico's presidential inauguration marked by vows and violence

The official broadcast showed smiling legislators from the Party of the Institutional Revolution (PRI), uniformed in red shawls and red ties, welcoming the triumphant arrival of the president-elect amid cries of "Enrique, Enrique!" It was an almost flawlessly choreographed production, despite occasional cries of protest from the opposition. The presidential mantle was passed from one party to the next, the handsome new president delivered a well-polished speech designed to please all, there was the obligatory visit to address the armed forces. The official version of the inauguration of Mexico's 57th president seemed to go off with only minor glitches.

That's pretty much all you could see from your television screen. Some stations showed a few jarring scenes of rioters in the streets being beaten back with tear gas amid the crack of rubber bullets. But they only lasted a few seconds before returning to the comforting pomp and circumstance of the change of powers. Television networks were not allowed to film the inauguration and acceptance speech. Flipping from channel to channel produced the simultaneous repetition of the official signal, with it's official selection of shots and official narration.

A city under siege
Social media and the streets themselves told a different story. From the pre-dawn hours, battalions of police barricaded the area blocks away from both the Congress where the official swearing-in took place and the National Palace where the new president would present his first speech. Protestors left for the legislative center at San Lazaro in the pre-dawn hours. Arriving, small groups attacked police lines to gain entrance into the security perimeter surrounding Congress.

The situation heated up quickly. Police responded hurling tear gas canisters and firing rubber bullets, enraging the protestors. Images show young people, mostly men with hoods and masks, attacking police lines with rocks and sticks. Some molotovs were reported and bottle rockets. Soon it became an all-out battle, with youth hurling back the gas grenades. Students reported "bombs, pepper gas, tear gas and rubber bullets", all confirmed by the press.

This is not a common method of reacting to demonstrations in Mexico City. It reflects a decision to crack down hard, regardless of the consequences, particularly within the ranks of the Federal Police. After clashes, some people destroyed lamp posts, vandalized buildings and parts of the expensively remodeled Alameda park and vandalized buildings along Mexico City's main streets. News stories have reported the presence of paid provocateurs among the vandals.

The movement reports that anti-Peña Nieto protestor José Uriel Díaz reportedly lost an eye and Juan Francisco Koytenal (spelling according to YoSoy132) is in coma after receiving direct hits from rubber bullets. The use of rubber bullets is prohibited in Mexico.


Mainstream media allied with the new president throughout the campaign and subsequent lame duck period, immediately blamed Andrés Manuel López Obrador and the youth movement #YoSoy132 for the violence. Lopéz Obrador came out against violence, stating that the "mafia in power" desires violence to justify authoritarian measures. He condemned the violent response of the police:
There was no reason to use brute force... and rubber bullets against the youth and students. As the first action of defense of HR and citizen liberties, we demand destitution of the current Secretary of the Interior (Miguel Osorio Chong) the guilty must be punished there are youth seriously wounded.and there must be justice.
The YoSoy132 movement communiqué reports 101 people arrested and calls for a demonstration today, Dec. 3. Their message of Dec. 3 reads:
We declare our complete opposition to the criminalization of social protest and of youth that became clear in the speech of the Federal Government and the Government of Mexico City. To consider that expression of the right to freedom of assembly justifies violence is to judge that no citizen or group can demonstrate without being the object of violence.
They call for freedom for those arrested and guarantees of human rights for all involved and for future demonstrations. While the violence captured headlines and marked inauguration day, the vast majority of the demonstrators stuck to instructions of non-violence of the organizations and protested peacefully.

After the clashes, I drove downtown to do a television commentary on the day's events. The walls along one of Mexico City's main thoroughfares were covered with spray-painted messages: No to the Imposition, Mexico has no president, Peña--Fraud, Peña Out!

On the Zocalo, seen from the bird's-eye view of a hotel balcony, a drama played out between security forces and protestors. The area was cordoned off by shielded police from several blocks away. A group of about two to three hundred protestors who managed to be inside screamed anti-Pena Nieto slogans outside the Palacio Nacional long after the new president had finished his speech and headed off to address the armed forces. They had no rocks or sticks and made no aggressive moves. Other people walked through the central plaza like on a normal Saturday.

Rows of police began streaming into the plaza from both sides, marching in twos. Fourteen truckloads of soldiers pulled into the square and unloaded. You could hear cries and feel the fear from below. A group of police broke the line of contention and advanced on protestors. Protestors and bystanders screamed and ran.

Eventually the police retreated and the soldiers did nothing. The scene flowed back into young people heckling police at the doors of the Palace. But I was left with an unsettled feeling, that something was gravely wrong. Why the gratuitous shows of intimidation? Do we read the events of this ominous inauguration as a particularly paranoid response or a pattern for the future?

Controlling the opposition
In the House of Deputies, the incoming government was determined to avoid a takeover of the podium and the disruptions that characterized the inauguration of Felipe Calderón six years ago. The PRI positioned its members at the two entrances to the podium, stating that "there aren't enough seats" to explain their presence there.

Members of Congress from all parties were given ten minutes to present speeches before the president-elect arrived to take office. There were relatively few interruptions, but a huge banner along the side wall proclaimed "Consummated Imposition. Mexico in Mourning". The opposition also had images of Monex back cards and Soriana grocery coupons as a statement against vote buying during the PRI campaign and signs saying "Presidency Bought".

During his speech, Ricardo Monreal of the PRI called the alliance between the PRI and the PAN a sign of "transaction, not transition" and noted the increase of 12 million people below the poverty line. He vowed to "defend our oil and energy resources", and "work against femicides and forced disappearances."

In a completely different tone, Arturo Escobar of the Green Party, part of the Peña Nieto coalition, heralded the "maturity ofthe majority of Mexico following the results of the elections" and of the electoral institutions. He predicted that Mexico would change and grow, erradicating its enemies of violence and extreme poverty. 
Other notable moments: As Calderón entered the hall, journalists covering the event cried out, "God forgive you for the journalists killed!" Others called out, "Assassin" and "Murdered by Felipe" as the PAN began a counter-cry of "Very good, Felipe!"

As has often been the case in Mexican history, the victors and the vanquished seemed to live in two, very different Mexicos.