September 28, 2013
Original Americas Program Translation
The secretary general of the Organization of American States
(OAS), José Miguel Insulza, said yesterday in the Senate that the strategy to
combat drug trafficking in the region has been wrong because it has focused solely
on the repression of the supply of narcotics and not on attacking the economic
power of the drug cartels, which has become increasingly violent.
He called for decriminalization of marijuana, and warned
that focusing efforts only on the sale of drugs, without taking institutional
actions aimed at tackling the financial structures and money laundering will lead
to “a war without end”.
In the forum “From Prohibition to Regulation: New Approaches
to Drug Policy” Insulza said that according to a report by experts from the OAS,
the drug trade generates 154 billion dollars a year, of which 77 billion is
laundered in the global financial system.
Also in the Senate but in another forum, Undersecretary of
Prevention and Citizen Participation of the Ministry of the Interior, Roberto
Campa said that despite the intense debate in the U.S. on the decriminalization
of drugs like marijuana, the violence that the drug trade generates will not change
radically in the region in the coming years.