Sep 27, 2011

Mexico Drug War Politics: Mexicans in favor of continuing the fight against organized crime

AMB translation of the following article: "The next president of Mexico ought to continue the fight against organized crime that was iniciated in this administration according to the opinion of 70% of  some 7,400 citizens interviewed by private organizations for the study "Citizenship, Democracy and Narcoviolence that will be presented this Tuesday.


In comparison, only 27% are in favor of the next president negociating a pact with the narcotraffickers. Nevertheless, the general perception of the citizenry is that the government is losing the fight against crime while only 26% believe it is winning. 


Seventy six percent of those interviewed are opposed to legalization of marijuana and consider that the reduction of poverty. unemployment and the use of military and police force are the ways to combat organized crime. 


Calderon maintains almost 60% approval for his work among the citizens interviewed and only 13% disapprove completely.


Despite the fact that 47% think the army has been corrupted by the narcotraffickers, 60% -- and in states such as Chihuahua up to 80% -- think that the army has reduced the effects of the violence derived from narcotrafficking. 


The army, together with the marines, maintain a high level of approval among Mexicans, according to this poll.  Only 4% disapprove. In comparison, political parties, congressional deputies, senators, the Supreme Court, governors and mayors maintain the greatest levels of disapproval and lack of confidence, while on the other side are the church, universities and the media."

CNNMéxico.com: "El próximo presidente de México debe continuar la lucha contra el crimen organizado que inició en este sexenio, opinó el 70% de unos 7,400 ciudadanos encuestados por organismos privados para el estudio Ciudadanía, Democracia y Narcoviolencia que será presentado este martes.

En contraparte solo un 27% dijo estar a favor de que el siguiente presidente negocie o pacte con los narcotraficantes.

La percepción general del ciudadano entrevistado sin embargo es que el gobierno está perdiendo la lucha contra la delincuencia, pues solo un 26% cree que la va ganando..

..El 76% de los entrevistados dijeron estar en contra de la legalización de la marihuana y consideraron que la reducción de la pobreza, el desempleo, el uso de la fuerza militar y policiaca son los caminos para combatir a la delincuencia organizada.

Calderón cuenta con con casi un 60% de aprobación en su trabajo por parte de los ciudadanos entrevistados, y solo un 13% lo desaprueba totalmente.

... A pesar de que un 47% piensa que los militares han sido corrompidos por el narcotráfico, un 60% -y estados como Chihuahua, hasta un 80%-, opinan que es el Ejército el que ha reducido los efectos de la violencia derivados del narcotráfico.

El Ejército junto con la Marina conservan un alto nivel de aprobación entre los mexicanos según esta encuesta; en promedio solo un 4% de los entrevistados reprueba su actuación.

En contraparte, partidos políticos, diputados, senadores, la Suprema Corte de Justicia de la Nación, gobernadores y alcaldes, mantienen los mayores índices de reprobación y desconfianza, mientras que en el lado opuesto están la Iglesia, las universidades y los medios de comunicación."



No comments:

Post a Comment

Post a Comment