End police abuse in Juarez

El Diario de Juarez November 11, 2012
Translated by Borderland Beat 

[Translator's note: There have been numerous news reports of police abuse in Juarez this past year, to the point that Police Chief Leyzaola recently pulled some surprise inspections in several police districts and ordered the release of dozens of detainees who had been arrested because of their physical appearance or because they did not have official identification on them when stopped by a cop.  Although the number of homicides has declined measurably in Juarez, extortion, robbery and kidnapping appear to have increased. A big problem is that the police agencies have not earned the public's trust. --un vato] .

Trust in police agencies, an essential element if one wants to talk about consolidating advances in the area of public safety, will never be possible so long as its agents -- especially municipal police in their current phase-- abuse the citizen they were supposed to protect and become the criminals they are supposed to fight.

Any statistical gain from a decrease in criminal matters will be of little use if in the collective imagination an intervention by police generates fear instead of security.

It's no longer a matter of isolated cases. The complaints, the stories that have developed with police officers as antagonists of law-abiding citizens are a constant that does not allow any minimizing or dissimulation. Read more.